?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Американцы :)

Смотрела сейчас фильм, страшный, но на одной фразе меня разобрал смех.

Четверо человек загнаны на пирамиду то ли майя, то ли ийюня где-то в экзотической стране, их пытается сожрать мистическая лиана, местные жители караулят под пирамидой, чтобы зараза - то бишь пленники - не выбралась, никто не знает, что они там, но в какой-то момент один из парней вопит: "Четыре американца, находясь на отдыхе, не могут исчезнуть так просто!"

Конечно, не могут. Главное - верить! :)

The_Mona_Lisa_after_one_week_in_the_USA-s400x406-68506

Подпись: Мона Лиза после недели в США. :)
promo yaninamylliz may 26, 2016 13:50 17
Buy for 20 tokens
Постепенно добавляю посты в новые разделы. Жаль, с сайта нельзя нормальный скрин сделать или что-то в этом роде, а перепосты с фейсбука уничтожаются ЖЖ! Зеленые великаны Вудфорда Куклы Пуллип Анна Платунова и жанр фэнтези Эн Поли - волшебные рисунки и такие же скрипки Зеленый Вудфорд

Comments

( 45 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
onshe33
Jan. 28th, 2015 12:19 pm (UTC)
Смешной фильм да..растение жрет людей...
yaninamylliz
Jan. 28th, 2015 12:28 pm (UTC)
Да нет, фильм как я сказала, страшный. Фраза смешная.
iriswh
Jan. 28th, 2015 01:19 pm (UTC)
я вроде смотрела этот фильм))
yaninamylliz
Jan. 28th, 2015 02:02 pm (UTC)
Страшноватый, но хоть один человек спасся - иной раз и такого не допускают. :)
matilda_i_ja
Jan. 28th, 2015 01:35 pm (UTC)
Уж - да! Ещё наши переводчики улучшают малость речь...
yaninamylliz
Jan. 28th, 2015 02:07 pm (UTC)
Такое чувство, что они иной раз нарочно переводят коряво!
liya_fa
Jan. 28th, 2015 01:40 pm (UTC)
чего только не напереводят)) и всё ведь точно,да не верно)
yaninamylliz
Jan. 28th, 2015 02:05 pm (UTC)
Кто знает - я не слышала оригинальную речь, только перевод, а в оригинале могло бы чуть по-другому. Иногда такие перлы попадаются, что непонятно, как человек может себя переводчиком называть!
nati_flame
Jan. 28th, 2015 01:40 pm (UTC)
Блин какие у этих американцев сюжеты фильмов ржачные
yaninamylliz
Jan. 28th, 2015 02:04 pm (UTC)
Да, сюжеты не очень, так и диалоги иной раз сильно хромают. :)
numach
Jan. 28th, 2015 01:57 pm (UTC)
Ага, они такие
yaninamylliz
Jan. 28th, 2015 02:02 pm (UTC)
В принципе, их вера вызывает уважение. :)
lareina
Jan. 28th, 2015 02:00 pm (UTC)
всюду надо искать хорошее...аха
yaninamylliz
Jan. 28th, 2015 02:06 pm (UTC)
Ну да - вот, например, один персонаж уцелел, и то хорошо. Забавно, что это был самый раздражающий нервные центры персонаж, который все и начал. :)
(no subject) - lareina - Jan. 28th, 2015 02:15 pm (UTC) - Expand
kladez_zolota
Jan. 28th, 2015 02:11 pm (UTC)
Апгрейд Моны Лизы ))
yaninamylliz
Jan. 28th, 2015 04:18 pm (UTC)
Да уж, даже Мону довели. :)
en_poly
Jan. 28th, 2015 02:47 pm (UTC)
Американские фильмы под завязку напичканы пресловутой американской гордостью и, конечно же, лояльностью:) Тошнит уже от них.
yaninamylliz
Jan. 28th, 2015 04:17 pm (UTC)
Да, они иногда здорово перегибают с национальной гордостью. Хорошее качество, но когда в каше столько масла… :)
dymontiger
Jan. 28th, 2015 03:29 pm (UTC)
Хорошего вечера;)
yaninamylliz
Jan. 28th, 2015 04:15 pm (UTC)
Спасибо, и тебе!
planetamasterov
Jan. 28th, 2015 03:35 pm (UTC)
Американцы любят придать лоска)
yaninamylliz
Jan. 28th, 2015 04:15 pm (UTC)
Скорее патетики. :)
19_lovely_87
Jan. 28th, 2015 04:05 pm (UTC)
Я так поняла, что только три могут)))
yaninamylliz
Jan. 28th, 2015 04:15 pm (UTC)
Да-да, только лишь не все. :)))
valeevmh
Jan. 28th, 2015 04:19 pm (UTC)
Что за такой веселый фильм? Тоже хочу посмотреть...
yaninamylliz
Jan. 28th, 2015 05:03 pm (UTC)
Да нет, он не веселый, он теоретически страшный, потому как лиана очень прожорливая и жамкает американцев одного за другим. :) Называется "Руины".
cosharel
Jan. 28th, 2015 04:22 pm (UTC)
описание тупое, а фильм я смотрела до середины.
причем, в кино. не стала досматривать. ушла.
yaninamylliz
Jan. 28th, 2015 05:01 pm (UTC)
Да там ни сюжета, ни смысла, ни ужаса - так, средненький хоррор. Как это можно было в кино показывать - не понимаю, это разве что в прокат могло пойти.
luvida
Jan. 28th, 2015 04:30 pm (UTC)
Обязательно появится Брюс Уиллис и всех спасёт)
yaninamylliz
Jan. 28th, 2015 05:00 pm (UTC)
Брюса Уиллиса, видимо, еще до начала фильма сожрали. :)))
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 45 comments — Leave a comment )

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Tags

Powered by LiveJournal.com