?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Решила продолжить рассказы о наших любимых книжках на английском (вдруг кому-то интересно, да и на конкурс могу потом выставить, если понравится). На этот раз наш выбор - "Библиотечный лев", автор Мишель Кнудсен.

Не знаю, переводили ли эту книжку на русский, но она очень милая, добрая и с кучей симпатичных, неярких картинок (от ярких уже в глазах рябит, если честно).

Однажды в самую обычную библиотеку пришел лев. Он не посетителей кушать пришел и вообще непонятно, откуда он взялся, но цель у него была самая замечательная - послушать сказки во время книжного часа. Помощник заведующей, мистер Макби, был в панике - как же, в библиотеку зашел ЛЕВ! Но заведующая, мисс Мерривезер, не увидела в этом визите ничего странного или устрашающего:

- Мисс Мерривезер! - закричал мистер Макби.
- Не бегать! - сказала мисс Мерривезер, не поднимая глаз.
- Но там лев! - сказал мистер Макби. - В библиотеке!
- Он нарушает правила? - спросила мисс Мерривезер. Она была очень строга, когда дело касалось нарушения правил.
- Ну, нет... - сказал мистер Макби. - Нет вообще-то.
- Тогда оставьте его в покое.

Лев остался. Он смахивал хвостом пыль с энциклопедий, катал детей и даже помогал мисс Мерривезер заклеивать конверты, но однажды...





image

Posts from This Journal by “книжки для детей” Tag

promo yaninamylliz may 26, 2016 13:50 17
Buy for 20 tokens
Постепенно добавляю посты в новые разделы. Жаль, с сайта нельзя нормальный скрин сделать или что-то в этом роде, а перепосты с фейсбука уничтожаются ЖЖ! Зеленые великаны Вудфорда Куклы Пуллип Анна Платунова и жанр фэнтези Эн Поли - волшебные рисунки и такие же скрипки Зеленый Вудфорд

Comments

( 7 comments — Leave a comment )
irsenas
May. 21st, 2015 11:30 am (UTC)
вау, какая книга!
mewsette_
May. 21st, 2015 11:38 am (UTC)
Да! Переводили, мы в прошлом году купили, она прекрасна!
0na_samaya
May. 21st, 2015 11:44 am (UTC)
очень позитивно и картинки добрые)
ejjjka
May. 21st, 2015 11:56 am (UTC)
Это наша любимая книга! Вот тут http://ejjjka.livejournal.com/133184.html рассказывала о ней. Да, есть на русском языке . Любимый лев :))))
(no subject) - anna_neps - May. 21st, 2015 12:13 pm (UTC) - Expand
gemini_natali
May. 23rd, 2015 12:30 am (UTC)
я такую книгу у нас в магазинах видела - очень симпатичные иллюстрации.
julia_raskova
May. 30th, 2015 04:47 pm (UTC)
Переводили! И это одна из моих любимых книжек!))) http://julia-raskova.livejournal.com/43956.html
( 7 comments — Leave a comment )

Latest Month

September 2017
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Tags

Powered by LiveJournal.com