?

Log in

Previous Entry | Next Entry

Автор Патрисия Кливленд-Пек, иллюстратор Дэвид Тэззимен
Эта книжка - подборка стишков о животных, которым ну никак нельзя пользоваться общественным транспортом. :)

Нельзя слону в автобус! Он же большой, сами посмотрите:

image

А тигр? Тигру никак невозможно ездить в метро:

image

Кашалот на велосипеде, вы понимаете...

image

Хуже только свинка на скейте:

image

Или медведь, которому доверили машинку с мороженым - он попросту все съест!

image

Так-то!

Posts from This Journal by “книжки для детей” Tag

promo yaninamylliz may 26, 2016 13:50 17
Buy for 20 tokens
Постепенно добавляю посты в новые разделы. Жаль, с сайта нельзя нормальный скрин сделать или что-то в этом роде, а перепосты с фейсбука уничтожаются ЖЖ! Зеленые великаны Вудфорда Куклы Пуллип Анна Платунова и жанр фэнтези Эн Поли - волшебные рисунки и такие же скрипки Зеленый Вудфорд

Comments

( 26 comments — Leave a comment )
enibook
Aug. 13th, 2015 03:02 pm (UTC)
какая прелесть! на русском нет такой:(
yaninamylliz
Aug. 13th, 2015 03:48 pm (UTC)
она только вышла - еще недавно на нее можно было заранее оформить покупку, сейчас уже в продаже есть.
enibook
Aug. 13th, 2015 03:59 pm (UTC)
так нам же еще на русском нужна)))
Ян, пишу-пишу, а ты не отвечаешь...получила перевод?
yaninamylliz
Aug. 13th, 2015 04:12 pm (UTC)
Ааа, прости, конечно получила, спасибо!
Надеюсь, книжку переведут - уж очень забавная, там еще полно животных, которым куда-то нельзя. :)))
enibook
Aug. 13th, 2015 04:13 pm (UTC)
вот ведь, она еще и благодарит меня))) пожалуйста!
напишу завтра в из-во, может переведут
yaninamylliz
Aug. 13th, 2015 04:24 pm (UTC)
кекеке. :)))
Там легкий перевод-то, ничего сложного, даже я заинтересовалась - и чего мне идея про животных в голову не пришла? С другой стороны, я могу и по-другому написать - надо подумать.
enibook
Aug. 13th, 2015 04:27 pm (UTC)
это тебе легкий перевод, а я кроме май неймс и ай дон андестенд))) ничего не заню
yaninamylliz
Aug. 13th, 2015 07:38 pm (UTC)
вспомнила фильм с Де Фюнесом, где они английский учили - "Май флаверс а бьютифул!" :)))
enibook
Aug. 13th, 2015 09:08 pm (UTC)
во-во!
liya_fa
Aug. 13th, 2015 03:30 pm (UTC)
интересные иллюстрации) отлично придумано)
yaninamylliz
Aug. 13th, 2015 04:12 pm (UTC)
да, и сам текст забавный. :)
supra300
Aug. 13th, 2015 04:47 pm (UTC)
в свинку на скейте верю)))))))
yaninamylliz
Aug. 13th, 2015 07:38 pm (UTC)
ой, сколько таких свинок... :)))
supra300
Aug. 13th, 2015 07:51 pm (UTC)
сколько?))))))))))
yaninamylliz
Aug. 13th, 2015 08:27 pm (UTC)
не счесть! "находчиво" :)))
На самом деле больше раздражают свинки на великах, особенно когда они рассекают в толпе, будто никого вокруг нету.
supra300
Aug. 14th, 2015 02:35 am (UTC)
дадада!
У нас все кроме этих свинок адекватные, а на великах почему-то нет)
Им ещё и отдельные полосы давай
irazukan
Aug. 13th, 2015 04:58 pm (UTC)
Смысл понятен, но вот бы перевод))
Надо сына попросить)))
Прикольная книжица!
kwakin_misha
Aug. 13th, 2015 05:15 pm (UTC)
да, животным в нашем мире надо осторожно!
nstsja
Aug. 13th, 2015 05:34 pm (UTC)
Забавно.!
missis_pomidor
Aug. 13th, 2015 10:15 pm (UTC)
чему там учат?!
yaninamylliz
Aug. 13th, 2015 10:41 pm (UTC)
не, ну учат другие книги, а это - развлекательный подвид, так любимый англичанами. :)))
voxpop_66
Aug. 14th, 2015 03:23 am (UTC)
Прикольненько! ))) Жаль у нас такой нету! )
yaninamylliz
Aug. 14th, 2015 10:15 am (UTC)
в субботу объявлю новый конкурс, там как раз будут книги из тега "Книжки на английском". :)
voxpop_66
Aug. 14th, 2015 10:32 am (UTC)
Ого! Постараюсь не пропустить! )
bookvoegka
Aug. 15th, 2015 03:58 pm (UTC)
Тигр похож на того, который пришел выпить чаю))
yaninamylliz
Aug. 15th, 2015 09:06 pm (UTC)
ага, но это точно не тот же художник. :)
( 26 comments — Leave a comment )

Latest Month

July 2017
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Tags

Powered by LiveJournal.com